第八章 心做し

  “別紧张，这首歌不是《ocean》那种高音轰炸。对情绪的要求远大於嗓子。”

  金俊秀皱了皱眉，忽然指著屏幕问道：“对了，贤京啊，这歌名……《心做し》，翻译过来就是『心理作用』吗？这名字听起来怪怪的。”

  金贤京的手顿了一下。

  她靠在椅背上，目光穿过眼前的三个男人，仿佛看到了另一个时空。

  “不是心理作用。”她轻声说，声音在空旷的录音棚里显得有些飘忽，“这个词在日语里，是把『心』当作一个物品去『製作』。意思是，我的心早就坏掉了，或者早就空了，现在站在这里唱歌的这个『我』，只不过是用剩下的零件拼凑起来的残次品罢了。”

  录音室里安静了几秒。

  金在中猛地抬头看向她，眼神锐利如刀。

  “我在sm的时候写过很多歌。”金贤京收回目光，语气恢復了平日的冷淡，“这首本来想自己唱的。但后来我发现，我的声音怎么都不太合適，唱不出那种『心如死灰』的感觉。我唱出来的东西，听眾会觉得『啊，她在演戏』，而不是『啊，她在哭』。”

  她站起身，递给他们三份列印好的歌词。

  “但你们不一样。你们是真的死过一次的人。所以这歌给你们唱，刚好。”

  金俊秀看著歌词纸上那句“あなたの心になど届かないでしょう（无法传达给你了吧）”，指尖微微颤抖了一下。

  “行了，別在那儿煽情了。”金贤京拍了拍手，“开工。俊秀你先来，有天的part在第二段，在中你最后进。”

  ……

  录音开始了。

  金贤京像个严苛的指挥家，手里拿著铅笔，在乐谱上飞快地做著標记。